I am currently using Cinema 4D R23 Mac OSX 10.14.6 and Space Mouse ( Compact ) does't work as usual (as in older versions of Cinema). The navigation is quite confusing and not on normal axes. I tried to set them manually from 3Dconnexion Settings in System Preferences , but without success :/
Any idea what could be the reason for this strange behavior?
Any help is welcome

Thanks in advance!
All the best,
Radoslav