Just lost several hours on this. (Grr) Super annoyed but found the answer.
Maxon moved the 3D mouse dialog to the View tab in the Viewport. The 3DConnexion web site still has it listed under Tools which is wrong and needs to be updated to save other users the pia of not being able to find it when the initial settings are all wonky. I assumed driver issues and went down that rabbit hole. Not sure whos at fault, Maxon or 3DConnexion. Whatevs. Moving on.
Cinema 4D R23/S23 (C4D) - Where is 3D Connexon Menu?!
Moderator: Moderators