first of all, Thank you for your help
I've reinstalled the lastest version of the 3dware, nothing has changed.. as you can see on the attachment, on my central screen i have the work viewport, on the left screen i have the "item list", the properties of the selected item, materials list, take list and the Octane render settings. On the other side, right screen i have the Octane Live viewer. But it doesn't matter what i have in the windows, IF i have another window the driver of the spacemouse delays.
As you can see in the top of the windows, the one in the center screen is "active" (the text CINEMA 4D R17...... is black), while the other are gray, so inactive (Oggetti (object) on the left, and Live Viewer on the right). When i click one of those windows the driver delays as you can see in my previous video.
I'll contact the tech service right now

where could i find the logfile? i set "write logfile" on the 3dware option..